Happy butterflies in Taiwan

I just come back from Taiwan. People there are ahead of their time about Nature protection. At least on this point : from march 26th and during 12 days, a portion of an important freeway is closed to clear the way for large numbers of migrating butterflies. Yes ! For once, humans gave priority to Nature instead of human confort. Congratulations to those who decided that.

Je rentre tout juste de Taiwan. Les gens là-bas sont en avance sur leur temps en terme de protection de la Nature. Au moins sur ce point : depuis le 26 mars et pendant 12 jours, une portion d’une importante autoroute est fermée pour ne pas perturber l’importante migration des papillions. Oui ! Pour une fois, des hommes ont donné la priorité à la Nature au lieu de la donner à notre confort. Félicitations à tous ceux qui ont décidé cela.

www.taiwanheadlines.gov.tw

You love the Moon ?

You love the Moon ? Here is a triple-moon during last week lunar eclipse (march 4th, 2007). By the way, 7 new images have been added to the "images" section of this page.

Vous aimez la Lune ? Voilà une triple-lune pendant d'éclipse de la semaine passée (4 mars 2007). Aussi, 7 nouvelles images ont été ajoutées dans la rubrique "images" de cette page.

eBox car

Tom Hanks is now the owner of the first eBox. The eBox is an electric car based on the Scion xB in which AC Propulsion changed the engine by an electric drive system. Easy. Mister Hanks can now drive around during 160 miles with cleaner power. I wish I could live in California.

Tom Hanks est le propriétaire de la première eBox. La eBox est une voiture électrique basée sur la Scion xB dans laquelle AC Propulsion a remplacé le moteur thermique pas un système de propulsion électrique. Simple. Désormais, Monsieur Hanks peut rouler 200 km avec de l’énergie plus propre. Rien que pour ça, ça vaut le coup de vivre en Californie.

www.acpropulsion.com

You love organic food ?

You love organic food ? Read that. On december 29th, 2006, a project of less strict rules about organic agriculture in ECC has been approved by the agriculture ministers. This project allows, among others, the use of GMO (up to 9 grams per kilograms) and forbids any other more strict local or national rules. If you feel concerned, please sign the belgian petition against this projet (sorry french only).

Vous aimez l’alimentation biologique ? Lisez ceci. Le 29 décembre 2006, les ministres de l’agriculture ont approuvé un projet de rêgles d’agriculture biologique moins strictes en CEE. Ce projet autorise entre autres l’utilisation des OGM (jusqu’à 9 grammes par kilo) et interdit toute autre rêgle locale ou nationale plus stricte. Si vous vous sentez concernés, s’il vous plait, signez la pétition contre ce projet.

www.natpro.be

Fuel cell bus

Amsterdam, Barcelona, Hamburg, London, Luxembourg, Madrid, Perth, Porto, Reykjavik, Stockölm, Stuttgart. These cities have a common interest for environment protection: they all use hydrogen powered buses for mass transportation. Zero CO2 emissions, that’s respectful for the Earth. There are probably more cities using these fuel cell buses and I am happy for that.

Amsterdam, Barcelone, Hambourg, Londres, Luxembourg, Madrid, Perth, Porto, Reykjavik, Stockölm, Stuttgart. Ces villes partagent un intérêt commun pour la protection de l’environnement: elles utilisent toutes des bus à hydrogène pour le transport public. Pas d’émissions de CO2, ça c’est du respect pour la Terre. Il y a probablement d’autres villes qui font tourner ces “fuel cell bus” et c’est tant mieux.

www.fuel-cell-bus-club.com