My sweet Mother Earth

Me and some of my human brothers and sisters (the richest) want to offer you great gifts on that particular day. Look at the pictures Sweet Earth, tons and tons of long lasting gifts for you. We all wish you love them. Another good news : you'll get even more gifts next year.
(Pictures taken very close from home : refuse at 400 meters from home, TVs and friends at 50 meters from home).

Ma Très Chère Terre
Moi et pas mal de mes frères et soeurs humains (les plus riches) voulons t'offrir des super cadeaux pour ce jour particulier. Regarde les photos Belle Terre, des tonnes et des tonnes de cadeaux qui te dureront longtemps. Nous espérons tous que tu les aimes. Une autre bonne nouvelle : tu en recevras encore plus l'an prochain.
(Photos prises proche de chez moi : ordures à 400 mètres, télés et associés à 50 mètres).

Food is a weapon

This poster was full on sense when printed in 1943. It is still very contemporary. We all have weapons in our plates. Not only to launch it on our worst friends at the university canteen... We choose who we support when we buy our food. If you don't really care what you eat, you probably support coorporate food companies. These ones might not always be respectful of your health and environment. Money is their key point. If you choose to support local producers and/or healthy food producers, you buy their food. And corporate food companies can NOT fight against that. What we eat is what we trust in.

La nourriture est une arme

Imprimé en 1943, ce poster portait alors tout son sens. Il reste toujours d'actualité. Nous avons tous des armes dans nos assiettes. Pas seulement pour lancer à son pire ennemi au resto U... Chacun choisit qui il soutient au moment d'acheter son alimentation. Quelqu'un de peu regardant va probablement cautionner malgré lui les gros groupes agro-alimentaires. Ceux-ci pourraient ne pas toujours respecter l'enviromment ou la santé des gens, les parts de marché restant leur motivation principale. Un autre choisira de soutenir les producteurs locaux et /ou les producteurs d'alimentation saine en achetant chez eux. Et les groupes agro-alimentaires NE pourront PAS combattre cela. Chacun mange ce en quoi il croit.

Off the wall ?

Human being generates 6 gigatons of CO2 per year. Earth can only recycle the half of that. The other 3 gigatons of CO2 are "in stock" in the atmosphere for a worst greenhouse effect. Aren't we going off the limit ?

L'activité humaine génère 6 gigatonnes de CO2 par an. La Terre peut en recycler la moitié. Les 3 autres gigatonnes de CO2 sont "en stock" dans l'atmosphère augmentant l'effet de serre. On ne dépasse pas un peu les bornes, là ?

Engage Green recycled bags

I was lucky enough to spend this week in New York. USA, as most countries, still have to improve their respect for the environment. The change has started with this new bag/stuff brand called Engage Green. I bought one of their messenger bags made of recycled PETE plastic. I did not really need a new messenger bag, but I wanted to support these people daring to change the way things are done. For New York readers, visit their stand in the Christmas market of Union Square, Manhattan. For the others, you can get infos and buy on line.

J'ai eu la chance de passer cette semaine à New York. Les Etats-Unis, comme la majorité des pays, doivent encore améliorer leur respect de l'environnement. Le changement a commencé avec cette nouvelle marque de sacs et accessoires appelée Engage Green. J'ai acheté leur messenger bag utilisant du plastique PET recyclé. Je n'en avais pas réellement besoin, mais je voulais apporter mon soutien à ces gens qui osent changer la manière de manufacturer des produits. Pour les New Yorkais, allez donc voir leur stand au marché de Noël à Union Square, Manhattan. Pour les autres, vous pouvez vous informer et acheter en ligne.

Honda FCX Hydrogen car

One more time California is ahead of its time. From summer 2008, people in California will be able to rent a brand new Honda FCX car. I am not paid by Honda Corp to post this message. I just appreciate the fact that the Honda FCX is an hydrogen powered car. No CO2 is generated when driving it (ok, CO2 had been generated when producing the car, right...). I am sure in 10 years we'll see that FCX as an old-school car from the early years of hydrogen times. But for now, it is great. Those of you who'll drive the FCX soon are welcome to comment the experience.

Une fois de plus, la Californie est en avance sur son temps. A partir de l'été 2008, les Californiens pourront louer une Honda FCX. Je ne suis pas payé par Honda Corp sur ce message. J'apprécie simplement que la Honda FCX soit une voiture à pile à combustibe (= Hydrogène). Pas d'émissions de CO2 durant la conduite (ok, il y aura eu du CO2 produit durant la fabrication, d'accord). Dans 10 ans, on rira de cette FCX old-school. Mais pour le moment, je considère cela comme une belle chose. Que ceux qui auront la chance de conduire la FCX nous fassent passer leurs commentaires.

Honda