Surfers rule

Surfers already understood a while ago that they need to preserve their environment. They are an example to follow. The method Surf Rider associations use is the best : they count on the dedication of every surfer. No one is forced to join the association. Just volunteers. When you are a volunteer, you are more involved than when you are forced to do something. Congratulations.

Les surfers ont compris depuis longtemps qu’ils devaient préserver leur environnement. Ils sont un exemple à suivre. La méthode des associations Surf Rider est la meilleure : elles comptent sur l’implication de chaque surfer. Personne n’est forcé à joindre l’association. Seulement des volontaires. Et quand on est volontaire, on est plus impliqué que quand on est contraint de faire quelque chose. Bravo à eux.

www.surfrider.org
www.surfrider-europe.org

A good reason to become vegetarian

If each Europe citizen reduced its meat consumption by just 7%, the saving in cereals and other food given to the cattle would make it possible to nourish 50 000 000 people. To “produce” 1 kg of beef, 15 kg of cereals are needed… And please don’t trust the anti-vegetarian people saying that all vegetarian people are in deficiency.

Si chaque Européen réduisait sa consommation de viande de seulement 7%, l’économie de céréales et autres aliments donnés au bétail nourrirait 50 000 000 de personnes. Pour obtenir 1 kg d boeuf, il faut 15 kg de céréales. Et s’il vous plait ne croyez pas les anti-végétarismes qui disent que tous les végétariens sont carencés.

Mister and Missis Carrot

Nature is not only a boring thing that we all have to respect now. Nature can create funny stuff such as these 2 friends : Mr and Mrs Carrot. The picture was not taken by myself or a friend. Maybe you saw it on the web already. If the owner of these marvells read this,, hopefully he or she will accept the use of the pic on this page.

La Nature n’est pas seulement une chose ennuyeuse que nous devons tous respecter désormais. La Nature peut également créer des trucs marrants, comme ces 2 amis : M et Mme Carrotte. La photo n’est pas de nous, peut-être l’avez-vous déjà vue sur internet. Si le propriétaire de ces merveilles lit ceci, espérons qu’il ou elle acceptera qu’on l’ai postée, cette photo.