Shell Eco-Marathon

The Shell Eco-Marathon is a race for efficient cars, using the same fuel and driving at the minimum speed of 30 km/h (18,6 mph). The race took place on the Nogaro race track in Gers, south-west of France in may 2007. There are also races in the UK and in the USA. 2007 winner had a good score : 0,0329 liter for 100 km. It means it could drive more that 3000 km with 1 liter (around 7100 mpg).
BMX Groupment, the company behind Superstar and St-Martin BMX brands helps one of the team : Utecia. We provided them hubs and advices a while ago.

Le Shell Eco-Marathon est un course pour voitures économiques. Elles utilisent toutes le même carburant et roulent à 30 km/h minimum. La course a eu lieu en mai 2007 sur le circuit de Nogaro dans le Gers. Il y a également des épreuves aux USA et en UK. Le vainqueur de l'année a consommé 0,0329 litre pour 100 km. En gros, ça veut dire qu'il pourrait faire plus de 3000 km avec un litre de carburant.
BMX Groupment, la société derrière Superstar et St-Martin aide une des équipes : Utecia. Nous leur avions fournis des moyeux et des conseils voici quelques temps.

www.shell.com
team Utecia

BMW not BMX...

Only a few people on Earth can drive a BMW. And only a very few of them can now drive a BMW Hydrogen 7. Hydrogen and gas in the same car. Around 130 miles range on hydrogen and 300 miles on gas. It means that you can drive 130 miles without doing any CO2 emissions. Not bad. The main problem remains the hydrogen stations... 2 in Germany so far, some in sweden and now a few in United Kingdom. You can even rent a Hydrogen 7 in UK now. In 20 years we may all drive on hydrogen.

Seuls quelques gens sur Terre conduisent des BMW. Et seulement quelques uns d'entre eux peuvent conduire une BMW Hydrogen 7. De l'hydrogène et de l'essence dans la même voiture. 200 km d'autonomie en mode hydrogène et 500 km en mode essence. En gros, on peut parcourir 200 km sans émettre de CO2. Pas mal. Le problème étant de trouver des stations services hydrogène : 2 en Allemagne, un certain nombre en Suède et quelques unes au Royaume-Uni. Il est même possible de louer une BMW Hydrogen 7 en UK. Dans 20 ans, nous roulerons peut-être tous à l'hydrogène.

www.bmwworld.com/hydrogen/stragegy

Enercoop : good and reliable source of power

From july 2007, french people will have the right to choose an alternative to EDF (Electricité de France). The market opens its door to competition. Enercoop is one of the competitor, a good one. The power Enercoop supplie only comes from renewable energies : water, sun, wind and biomass. Prices are higher for sure, but those who can afford that will no regret it.

A partir de juillet 2007, les Français auront le droit de choisir une alternative à EDF pour leur approvisionnement en électricité. Le marché s’ouvre à la concurrence, dont Enercoop. Enercoop ne propose que de l’électiricité provenant d’énergies renouvelables telles que eau, soleil, vent et biomasse. Ok, c’est plus cher. Cependant ceux qui pourront assumer la facture ne le regretteront pas.

www.enercoop.fr

Manu Sanz, again...

Manu Sanz gave us some of his Nature pictures. Check the IMAGES section on this page to see his shots. Thanks Manu.

Manu Sanz nous a fourni quelques unes de ses photos de Nature. Visitez la rubrique IMAGES de cette page pour voir ses merveilles. Merci Manu.